French probes target officials linked to Epstein amid U.S. document release; no new charges filed. Las investigaciones francesas se dirigen a funcionarios vinculados a Epstein en medio de la publicación de documentos de los Estados Unidos; no se presentaron nuevos cargos.

French authorities are investigating several figures linked to Jeffrey Epstein following the release of U.S. Justice Department documents. Las autoridades francesas están investigando varias figuras vinculadas a Jeffrey Epstein tras la publicación de documentos del Departamento de Justicia de los Estados Unidos. Diplomat Fabrice Aidan, on leave and previously at the UN and UNESCO, is under scrutiny for alleged contacts with Epstein and sharing sensitive documents, prompting France’s foreign minister to refer the case to prosecutors. El diplomático Fabrice Aidan, en licencia y anteriormente en la ONU y la UNESCO, está bajo escrutinio por supuestos contactos con Epstein y compartir documentos confidenciales, lo que llevó al ministro de Relaciones Exteriores de Francia a remitir el caso a los fiscales. Former culture minister Jack Lang offered to resign as head of the Arab World Institute after being named over 600 times in the files, though he denies wrongdoing. El ex ministro de cultura Jack Lang ofreció renunciar como jefe del Instituto del Mundo Árabe después de haber sido nombrado más de 600 veces en los archivos, aunque niega haber cometido irregularidades. His daughter, Caroline Lang, has also stepped down from roles amid a tax fraud probe. Su hija, Caroline Lang, también ha renunciado a sus funciones en medio de una investigación de fraude fiscal. The U.S. has not filed new charges, and authorities stress that inclusion in the documents does not imply guilt. Estados Unidos no ha presentado nuevos cargos, y las autoridades subrayan que la inclusión en los documentos no implica culpabilidad.