Federated Farmers urges New Zealand’s PM to rule out a water tax in the RMA overhaul, warning it threatens farmers and rural growth. Federated Farmers insta al primer ministro de Nueva Zelanda a descartar un impuesto al agua en la reforma de la RMA, advirtiendo que amenaza a los agricultores y el crecimiento rural.

Federated Farmers is urging New Zealand's Prime Minister to immediately rule out any water tax in the proposed RMA replacement, warning that broad powers granted to ministers in the Planning and Natural Environment Bills could enable water taxation. Federated Farmers está instando al Primer Ministro de Nueva Zelanda a descartar de inmediato cualquier impuesto sobre el agua en el reemplazo propuesto de la RMA, advirtiendo que los amplios poderes otorgados a los ministros en los proyectos de ley de planificación y medio ambiente natural podrían permitir la tributación del agua. The group says such a policy contradicts government promises to boost productivity, simplify regulations, and protect property rights, and could harm farmers and rural economic growth. El grupo dice que tal política contradice las promesas del gobierno de impulsar la productividad, simplificar las regulaciones y proteger los derechos de propiedad, y podría dañar a los agricultores y al crecimiento económico rural. They call for clear leadership to clarify the government’s stance and remove potentially harmful provisions. Piden un liderazgo claro para aclarar la posición del gobierno y eliminar disposiciones potencialmente perjudiciales.