A father in Quebec fatally shot his two children and himself; investigation ongoing. Un padre en Quebec disparó fatalmente a sus dos hijos y a sí mismo; la investigación está en curso.

A 41-year-old father in the Kitigan Zibi First Nation community in western Quebec fatally shot his two children, aged 10 and 12, before taking his own life early Wednesday morning, police say. Un padre de 41 años en la comunidad Kitigan Zibi First Nation en el oeste de Quebec mató a tiros a sus dos hijos, de 10 y 12 años de edad, antes de quitarse la vida el miércoles por la mañana, dijo la policía. Responding to a call at 2:15 a.m., officers found all three victims at a home, with one pronounced dead on scene and the other two dying later in hospital. Al responder a una llamada a las 2:15 a.m., los oficiales encontraron a las tres víctimas en una casa, con una declarada muerta en el lugar y las otras dos muriendo más tarde en el hospital. A firearm was used, and the investigation is ongoing, with Quebec provincial police leading the inquiry. Se utilizó un arma de fuego, y la investigación está en curso, con la policía provincial de Quebec liderando la investigación. Leaders including Premier François Legault and local MP Sophie Chatel offered condolences, calling the incident a tragic loss for the Algonquin community. Líderes, incluido el primer ministro François Legault y la diputada local Sophie Chatel, ofrecieron sus condolencias, calificando el incidente como una pérdida trágica para la comunidad algonquina. No further details about the motive or victims’ identities have been released. No se han divulgado más detalles sobre el motivo o las identidades de las víctimas.