All 20 Colborne, Ontario, apartment residents displaced by a January 30 fire now have housing, with ongoing support and aid. Todos los 20 residentes de apartamentos de Colborne, Ontario, desplazados por un incendio del 30 de enero ahora tienen vivienda, con apoyo y ayuda continuos.

All 20 tenants displaced by a January 30 fire at an apartment building in Colborne, Ontario, have secured housing, according to Northumberland County officials. Los 20 inquilinos desplazados por un incendio el 30 de enero en un edificio de apartamentos en Colborne, Ontario, han obtenido vivienda, según funcionarios del condado de Northumberland. County housing staff provided individualized relocation plans, including placements in NCHC and non-profit units, rent supplements, and independent housing. El personal de vivienda del condado proporcionó planes de reubicación individualizados, incluidas ubicaciones en NCHC y unidades sin fines de lucro, suplementos de alquiler y vivienda independiente. Residents have begun moving, with hotel stays continuing until all transitions are complete. Los residentes han comenzado a mudarse, y las estancias en los hoteles continúan hasta que todas las transiciones estén completas. Community donations, including $2,000 from the Colborne Legion, are supporting relief efforts. Las donaciones de la comunidad, incluidos 2.000 dólares de la Legión Colborne, están apoyando los esfuerzos de socorro. The NCHC is working with insurers to assess damage and clear debris before determining the site’s future. El NCHC está trabajando con las aseguradoras para evaluar los daños y eliminar los escombros antes de determinar el futuro del sitio.