A 21-year-old British man is in critical condition in Thailand after a scooter crash caused a brain bleed and fractures; he's in a coma with no insurance coverage for rising medical costs. Un hombre británico de 21 años está en estado crítico en Tailandia después de que un accidente de scooter causara una hemorragia cerebral y fracturas; está en coma sin cobertura de seguro por los crecientes costos médicos.

A 21-year-old British man, Zak Forsyth, remains in critical condition in a Thai hospital after a scooter crash last week that caused a brain bleed and multiple fractures. Un hombre británico de 21 años, Zak Forsyth, sigue en estado crítico en un hospital tailandés después de un accidente de scooter la semana pasada que causó una hemorragia cerebral y múltiples fracturas. His partner, Amy Elkin, said he was sober and struck by a car while riding alone. Su compañera, Amy Elkin, dijo que estaba sobrio y fue atropellado por un coche mientras conducía solo. He is in a coma, receiving intensive care, with doctors delaying surgery until his condition stabilizes. Él está en coma, recibiendo cuidados intensivos, con los médicos retrasando la cirugía hasta que su condición se estabilice. No medical or travel insurance covers the costs, which have risen from £30,000 to £60,000. Ningún seguro médico o de viaje cubre los costos, que han aumentado de £30,000 a £60,000. The British Embassy helped notify his family, and Elkin flew to Thailand on February 9 to be with him. La Embajada británica ayudó a notificar a su familia, y Elkin voló a Tailandia el 9 de febrero para estar con él. Doctors have started medication to reduce brain swelling, but his prognosis remains uncertain. Los médicos han comenzado la medicación para reducir la hinchazón del cerebro, pero su pronóstico permanece incierto.