A water main break flooded Philadelphia’s Jefferson Station, closing Section A and rerouting riders, with repairs expected by Tuesday morning. Una ruptura del conducto de agua inundó la Estación Jefferson de Filadelfia, cerrando la Sección A y redirigiendo a los pasajeros, con reparaciones previstas para el martes por la mañana.

A water main break near 12th and Filbert streets caused flooding at SEPTA’s Jefferson Station in Philadelphia on Monday night, leading to the closure of Section A and rerouting of riders, though trains continued running. Una ruptura del conducto de agua cerca de las calles 12 y Filbert causó inundaciones en la Estación Jefferson de SEPTA en Filadelfia el lunes por la noche, lo que llevó al cierre de la Sección A y al cambio de ruta de los pasajeros, aunque los trenes continuaron funcionando. Crews worked through the night to clean up, and the section was expected to reopen by Tuesday morning’s rush hour. Los equipos trabajaron durante la noche para limpiar, y se esperaba que la sección reabriera el martes por la mañana en la hora pico. The exact cause—whether a city water main or SEPTA pipe—remained under investigation, with officials linking the incident to recent cold weather and a spike in infrastructure failures. La causa exacta - ya sea un conducto principal de agua de la ciudad o una tubería de SEPTA - permaneció bajo investigación, con funcionarios que vincularon el incidente al reciente clima frío y un aumento en las fallas de infraestructura. Over 115 water main breaks have been repaired in Philadelphia in the past three weeks, prompting warnings for residents to prepare for potential disruptions. Más de 115 roturas principales de agua han sido reparadas en Filadelfia en las últimas tres semanas, provocando advertencias para que los residentes se preparen para posibles interrupciones.