U.S. stocks rose toward records after a weak jobs report eased inflation fears and rate hike concerns. Las acciones estadounidenses subieron a récords después de que un débil informe de empleos aliviara los temores de inflación y las preocupaciones de aumento de tasas.

U.S. stocks approached record highs Tuesday as Treasury yields declined following a weaker-than-expected jobs report, easing concerns about persistent inflation and potential interest rate hikes. Las acciones estadounidenses se acercaron a niveles récord el martes a medida que los rendimientos de los bonos del Tesoro disminuyeron después de un informe de empleos más débil de lo esperado, aliviando las preocupaciones sobre la inflación persistente y los posibles aumentos de las tasas de interés. The data showed modest job growth and a drop in wage increases, boosting investor confidence in a potential economic slowdown without a recession. Los datos mostraron un modesto crecimiento del empleo y una caída en los aumentos salariales, lo que aumentó la confianza de los inversores en una posible desaceleración económica sin una recesión. Wall Street responded with gains across major indices, particularly in technology and growth sectors. Wall Street respondió con ganancias en los principales índices, particularmente en los sectores de la tecnología y el crecimiento.