A UK couple was jailed for setting booby traps and explosives at home to protect a cannabis grow, inspired by Home Alone. Una pareja del Reino Unido fue encarcelada por colocar trampas y explosivos en su casa para proteger un cultivo de cannabis, inspirado en Home Alone.

A UK couple, Ian and Lesley Claughton, were sentenced after their home was found rigged with booby traps, flamethrowers, explosives, and firearms, allegedly to protect a large cannabis grow operation. Una pareja del Reino Unido, Ian y Lesley Claughton, fueron sentenciados después de que su casa fue hallada equipada con trampas explosivas, lanzallamas, explosivos y armas de fuego, supuestamente para proteger una gran operación de cultivo de cannabis. The devices, inspired by the movie Home Alone, were discovered during a 2024 raid following an intercepted shipment of imitation firearms ordered through Lesley’s eBay account. Los dispositivos, inspirados en la película Home Alone, fueron descubiertos durante una redada de 2024 después de un envío interceptado de armas de fuego de imitación ordenadas a través de la cuenta de eBay de Lesley. Police found cannabis, amphetamines, a crossbow, and £27,000 in hidden cash across three properties. La policía encontró cannabis, anfetaminas, una ballesta, y £27,000 en efectivo escondido en tres propiedades. Ian, who claimed the traps were modified bird scarers, was jailed for seven years, while Lesley received a 21-month suspended sentence for aiding the operation. Ian, quien afirmó que las trampas eran espantadores de pájaros modificados, fue encarcelado por siete años, mientras que Lesley recibió una sentencia suspendida de 21 meses por ayudar en la operación. The case highlights the dangers of using violent deterrents to protect illegal drug activities. El caso pone de manifiesto los peligros del uso de medidas violentas para proteger las actividades ilegales de drogas.