Tech stocks dragged down S&P 500 and Nasdaq on Tuesday amid rate and growth concerns, though Dow rose slightly. Las acciones tecnológicas bajaron el S&P 500 y el Nasdaq el martes en medio de preocupaciones sobre tasas y crecimiento, aunque el Dow subió ligeramente.

U.S. stocks showed mixed performance Tuesday as technology stocks weighed on the market, dragging down major indices despite gains in other sectors. Las acciones estadounidenses mostraron un desempeño mixto el martes, ya que las acciones de tecnología pesaron en el mercado, arrastrando a la baja los principales índices a pesar de las ganancias en otros sectores. Investors reacted to ongoing economic data and Federal Reserve commentary, with tech shares under pressure amid concerns over interest rate policy and growth outlook. Los inversores reaccionaron a los datos económicos en curso y a los comentarios de la Reserva Federal, con las acciones tecnológicas bajo presión en medio de preocupaciones sobre la política de tasas de interés y las perspectivas de crecimiento. The S&P 500 and Nasdaq declined slightly, while the Dow Jones Industrial Average edged higher. El S&P 500 y el Nasdaq disminuyeron ligeramente, mientras que el promedio industrial Dow Jones aumentó.