Swiss firm SGS exits Congo-Brazzaville over unpaid bills amid political turmoil ahead of presidential election. La firma suiza SGS abandona el Congo-Brazzaville por facturas impagadas en medio de la agitación política antes de las elecciones presidenciales.

Swiss firm SGS has left Congo-Brazzaville over unpaid bills to public entities, including the national oil company SNPC, amid political instability and power struggles ahead of President Denis Sassou-Nguesso’s re-election campaign. La firma suiza SGS ha abandonado el Congo-Brazzaville por facturas impagadas a entidades públicas, incluida la compañía petrolera nacional SNPC, en medio de la inestabilidad política y las luchas de poder antes de la campaña de reelección del presidente Denis Sassou-Nguesso. The exit raises concerns over oversight as SNPC expands into gas, clashing with the Ministry of Hydrocarbons. La salida genera preocupaciones sobre la supervisión a medida que SNPC se expande en gas, chocando con el Ministerio de Hidrocarburos. The country also missed opportunities to join UNESCO’s World Heritage Committee and lost its candidate for director-general, adding to diplomatic setbacks. El país también perdió oportunidades para unirse al Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO y perdió su candidato a director general, lo que se sumó a los contratiempos diplomáticos. Internal divisions and weak coordination persist within the ruling elite, while the presidential campaign remains fragmented and lacks major international communications firms. Las divisiones internas y la débil coordinación persisten dentro de la élite gobernante, mientras que la campaña presidencial sigue fragmentada y carece de grandes firmas internacionales de comunicaciones.