Petrol prices in Northern Ireland dropped to 124.2p per litre, the lowest since 2021 and real terms since 2002, due to falling crude oil prices and a frozen fuel duty since 2022. Los precios de la gasolina en Irlanda del Norte cayeron a 124.2p por litro, el nivel más bajo desde 2021 y en términos reales desde 2002, debido a la caída de los precios del petróleo crudo y a un impuesto congelado sobre el combustible desde 2022.

Petrol prices in Northern Ireland have dropped to 124.2p per litre, the lowest since 2021 and the lowest in real terms since 2002, driven by falling global crude oil prices and a freeze on fuel duty since 2022. Los precios de la gasolina en Irlanda del Norte han caído a 124.2p por litro, el nivel más bajo desde 2021 y el más bajo en términos reales desde 2002, impulsado por la caída de los precios mundiales del petróleo crudo y la congelación del impuesto sobre el combustible desde 2022. Diesel remains steady at 131.9p per litre. El diésel se mantiene estable a 131,9p por litro. Prices have declined from record highs in 2022 following the Russian invasion of Ukraine, with ongoing variations across regions and retailers. Los precios han disminuido desde niveles récord en 2022 después de la invasión rusa de Ucrania, con variaciones en curso entre regiones y minoristas. The fuel duty is set to increase to 57.95p per litre in September. El impuesto sobre el combustible está previsto que aumente a 57.95p por litro en septiembre. Consumers are encouraged to use price checker tools to find the best local rates. Se anima a los consumidores a que utilicen herramientas de verificación de precios para encontrar las mejores tarifas locales.