Lake Lure is refilling after Hurricane Helene drained it, with recovery efforts progressing toward full capacity by Memorial Day. El lago Lure se está rellenando después de que el huracán Helene lo drenara, con los esfuerzos de recuperación avanzando hacia su capacidad máxima para el Día de la Conmemoración.

Lake Lure began refilling last week after Hurricane Helene drained it in September 2024. El Lago Lure comenzó a rellenarse la semana pasada después de que el huracán Helene lo drenara en septiembre de 2024. Officials aim to restore the lake to its full capacity of 990.5 mean sea level by Memorial Day weekend. Los funcionarios pretenden restaurar el lago a su capacidad total de 990.5 de nivel medio del mar para el fin de semana del Día de los Caídos. Water quality tests show the water is safe and within normal levels. Las pruebas de calidad del agua muestran que el agua es segura y se encuentra dentro de los niveles normales. Recovery efforts are underway with support from FEMA, the U.S. Army Corps of Engineers, AshBritt Environmental, Rumbling Bald on Lake Lure, and private contractors. Los esfuerzos de recuperación están en marcha con el apoyo de FEMA, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE.UU., AshBritt Environmental, Rumbling Bald en Lake Lure, y contratistas privados. Mayor Carol Pritchett credited the partnerships for enabling progress. La alcaldesa Carol Pritchett reconoció que las asociaciones han permitido el progreso.