Insurgent attacks in Balochistan threaten foreign mining investments despite government claims of economic recovery. Los ataques insurgentes en Baluchistán amenazan las inversiones mineras extranjeras a pesar de las afirmaciones del gobierno sobre la recuperación económica.

A surge in insurgent violence in Pakistan’s Balochistan province is threatening foreign investment in its mineral-rich region, despite government claims of economic recovery. Un aumento de la violencia insurgente en la provincia paquistaní de Baluchistán está amenazando la inversión extranjera en su región rica en minerales, a pesar de las afirmaciones gubernamentales de recuperación económica. Attacks on key projects like Reko Diq and Saindak, even with heavy security, have raised concerns over investor safety and project viability. Los ataques a proyectos clave como Reko Diq y Saindak, incluso con fuertes medidas de seguridad, han suscitado preocupaciones sobre la seguridad de los inversores y la viabilidad del proyecto. The conflict, rooted in longstanding political grievances and allegations of enforced disappearances, including the detention of activist Mahrang Baloch, continues to undermine stability. El conflicto, enraizado en quejas políticas de larga data y denuncias de desapariciones forzadas, incluida la detención del activista Mahrang Baloch, continúa socavando la estabilidad. While the government insists military operations are essential, critics argue that lasting investment requires political reconciliation rather than force alone. Si bien el gobierno insiste en que las operaciones militares son esenciales, los críticos argumentan que la inversión duradera requiere una reconciliación política en lugar de solo la fuerza.