Hong Kong man convicted under Article 23 for trying to access insurance funds for his daughter, a U.S.-based activist, in first such case. Hombre de Hong Kong condenado bajo el Artículo 23 por tratar de acceder a fondos de seguro para su hija, una activista con sede en Estados Unidos, en el primer caso de este tipo.

Kwok Yin-sang, 69, became the first person convicted under Hong Kong’s Article 23 national security law for attempting to access funds from an insurance policy he had purchased for his daughter, Anna Kwok, a U.S.-based activist wanted by Hong Kong authorities. Kwok Yin-sang, de 69 años, se convirtió en la primera persona condenada bajo el Artículo 23 de la ley de seguridad nacional de Hong Kong por intentar acceder a los fondos de una póliza de seguro que había comprado para su hija, Anna Kwok, una activista con sede en los Estados Unidos buscada por las autoridades de Hong Kong. The court ruled he knowingly handled assets of a fugitive, despite his not guilty plea and claims the money was not for her. El tribunal dictaminó que a sabiendas manejó los activos de un fugitivo, a pesar de su declaración de inocencia y afirma que el dinero no era para ella. Sentencing is set for February 26, with a maximum two-year prison term under magistrates’ court limits. La sentencia está programada para el 26 de febrero, con una pena máxima de dos años de prisión bajo los límites de la corte de magistrados. The case, part of a broader crackdown on overseas activists, has drawn international criticism over the law’s use to target family members and silence dissent. El caso, parte de una represión más amplia contra activistas en el extranjero, ha generado críticas internacionales por el uso de la ley para atacar a miembros de la familia y silenciar la disidencia.