A Hartford shooting injured a man in his 30s; New Haven saw two arrests and another shooting injuring a teen, all under investigation. Un tiroteo en Hartford lesionó a un hombre de unos 30 años; New Haven vio dos arrestos y otro tiroteo que hirió a un adolescente, todos bajo investigación.

A shooting in Hartford on February 10 left a man in his 30s with non-life-threatening injuries; police are investigating. Un tiroteo en Hartford el 10 de febrero dejó a un hombre de unos 30 años con lesiones que no ponen en peligro su vida; la policía está investigando. In New Haven, two men were arrested in connection with a New Year’s Eve shooting that wounded a 35-year-old woman; a third man was identified as involved. En New Haven, dos hombres fueron arrestados en relación con un tiroteo en la víspera de Año Nuevo que hirió a una mujer de 35 años; un tercer hombre fue identificado como involucrado. Another shooting in New Haven that same day injured a 16-year-old boy with non-life-threatening wounds; no suspects have been named. Otro tiroteo en New Haven ese mismo día hirió a un chico de 16 años con heridas que no amenazan la vida; no se han nombrado sospechosos. All incidents remain under investigation. Todos los incidentes permanecen bajo investigación.