Harrisburg’s mayor and council settle budget dispute by agreeing to fund key roles and appoint permanent leaders within 120 days. El alcalde y el consejo de Harrisburg resuelven la disputa presupuestaria acordando financiar funciones clave y nombrar líderes permanentes dentro de 120 días.

Harrisburg’s mayor and city council have resolved a months-long budget dispute by agreeing to fund key city positions, including the business administrator and economic development director, following a lawsuit filed by Mayor Wanda Williams. El alcalde y el ayuntamiento de Harrisburg han resuelto una disputa presupuestaria de meses de duración acordando financiar puestos clave de la ciudad, incluyendo el administrador de negocios y el director de desarrollo económico, tras una demanda presentada por la alcaldesa Wanda Williams. The settlement, reached after a court ruled council had authority to defund the roles, avoids further litigation and includes a commitment to appoint permanent department heads within 120 days, with council approval required. El acuerdo, alcanzado después de que un tribunal dictaminó que el consejo tenía autoridad para eliminar los roles, evita nuevos litigios e incluye un compromiso de nombrar jefes de departamento permanentes dentro de los 120 días, con la aprobación del consejo requerida. The mayor dismissed her lawsuit with prejudice, and both sides affirmed mutual respect for their constitutional roles. El alcalde desestimó su demanda con prejuicios, y ambas partes afirmaron el respeto mutuo por sus roles constitucionales. The agreement preserves all legal powers and will be voted on by the council. El acuerdo preserva todos los poderes legales y será votado por el Consejo.