A former Irish restaurant employee admitted stealing over €300,000 by falsifying payroll records, with sentencing set for November 2026. Un ex empleado de un restaurante irlandés admitió haber robado más de 300.000 € mediante la falsificación de registros de nómina, con la sentencia fijada para noviembre de 2026.

A 52-year-old former employee of Irish chef Martin Shanahan’s Kinsale restaurant, Nessa Gilsenan, pleaded guilty to stealing over €300,000 between 2017 and 2022 by falsifying payroll records. Nessa Gilsenan, una ex empleada de 52 años del restaurante irlandés Martin Shanahan en Kinsale, se declaró culpable de robar más de 300.000 euros entre 2017 y 2022 al falsificar los registros de nómina. She admitted to multiple theft and fraud charges under Ireland’s Criminal Justice Act, with annual losses exceeding €75,000 in 2019 and nearly €69,000 in 2021. Ella admitió múltiples cargos de robo y fraude bajo la Ley de Justicia Penal de Irlanda, con pérdidas anuales superiores a € 75,000 en 2019 y casi € 69,000 en 2021. To repay the funds, she has already paid €15,000 and plans to sell her home, with sentencing delayed until November 4, 2026, to allow the sale to proceed. Para reembolsar los fondos, ella ya ha pagado 15.000 € y planea vender su casa, con la sentencia retrasada hasta el 4 de noviembre de 2026, para permitir que la venta continúe. Judge Helen Boyle granted bail and will hear full case details at that time. La jueza Helen Boyle ha concedido la fianza y escuchará todos los detalles del caso en ese momento.