Council approves 4.99% tax hike for 2026-2027 to cover rising costs. El Consejo aprueba un aumento de impuestos del 4,99% para 2026-2027 para cubrir los crecientes costos.

A 4.99% increase in council tax has been approved as part of the local authority's 2026-2027 budget, reflecting rising operational costs and funding needs. Se ha aprobado un aumento del 4,99% en el impuesto municipal como parte del presupuesto 2026-2027 de la autoridad local, reflejando el aumento de los costos operativos y las necesidades de financiación. The decision was made by the council during its budget approval process, with officials citing financial pressures and service demands as key reasons for the rise. La decisión fue tomada por el consejo durante su proceso de aprobación del presupuesto, y los funcionarios citan las presiones financieras y las demandas de servicios como razones clave para el aumento. The increase will take effect in April 2026 and applies to all households within the jurisdiction. El aumento entrará en vigor en abril de 2026 y se aplica a todos los hogares dentro de la jurisdicción.