A Chinese captain denies charges in Hong Kong over damage to a Baltic Sea gas pipeline and cables in 2023, linked to his ship’s anchor. Un capitán chino niega los cargos en Hong Kong por daños a un gasoducto y cables del Mar Báltico en 2023, vinculados al ancla de su barco.

Chinese captain Wan Wenguo, 44, pleaded not guilty in Hong Kong to criminal damage and maritime safety charges over alleged damage to a Baltic Sea gas pipeline and submarine cables in October 2023. El capitán chino Wan Wenguo, de 44 años, se declaró no culpable en Hong Kong de daños criminales y cargos de seguridad marítima por presuntos daños a un gasoducto y cables submarinos del Mar Báltico en octubre de 2023. The incident involved his vessel, the Hong Kong-registered NewNew Polar Bear, which Finnish investigators say severed the Balticconnector pipeline and damaged multiple cables after dragging its anchor. El incidente involucró a su buque, el NewNew Polar Bear registrado en Hong Kong, que según los investigadores finlandeses cortó el oleoducto Balticconnector y dañó varios cables después de arrastrar su ancla. A broken anchor recovered from the seabed matched the ship’s missing anchor, and the vessel had failed to report daily to its operator. Un ancla roto recuperado del fondo del mar coincidía con el ancla desaparecida del barco, y el buque no había informado diariamente a su operador. The case, set for a May 5 hearing with up to 18 witnesses, is being heard in Hong Kong due to the ship’s registration. El caso, previsto para una audiencia el 5 de mayo con hasta 18 testigos, se está escuchando en Hong Kong debido al registro del barco. Finnish and Estonian authorities have sought cooperation from Hong Kong with no response, and no evidence of Russian involvement has emerged. Las autoridades finlandesas y estonias han buscado la cooperación de Hong Kong sin respuesta, y no ha surgido evidencia de participación rusa. The incident is part of broader regional concerns over undersea infrastructure security since Russia’s 2022 invasion of Ukraine. El incidente es parte de preocupaciones regionales más amplias sobre la seguridad de la infraestructura submarina desde la invasión de Ucrania por parte de Rusia en 2022.