A Bedfordshire Police probe into a Luton man’s alleged historic child sexual abuse is chronicled in a two-part Channel 4 docuseries, airing Feb. 10 and 16. Una investigación de la policía de Bedfordshire sobre el presunto abuso sexual infantil histórico de un hombre de Luton se narra en una serie documental de Channel 4 en dos partes, transmitida el 10 y 16 de febrero.

A two-part episode of Channel 4’s 24 Hours in Police Custody, airing February 10 and 16, documents a Bedfordshire Police investigation into a Luton man accused of historic child sexual exploitation. Un episodio de dos partes de Channel 4's 24 Hours in Police Custody, emitido el 10 y 16 de febrero, documenta una investigación de la policía de Bedfordshire sobre un hombre de Luton acusado de explotación sexual infantil histórica. The first part, titled “Horror House (Part 1/2),” follows a detective uncovering a pattern of abuse tied to a man with eight prior arrests but no convictions. La primera parte, titulada Horror House (Part 1/2), sigue a un detective que descubre un patrón de abuso relacionado con un hombre con ocho arrestos anteriores pero sin condenas. Viewers described the episode as disturbing and emotionally overwhelming, with many expressing frustration upon learning it was a repeat broadcast. Los espectadores describieron el episodio como perturbador y emocionalmente abrumador, y muchos expresaron su frustración al enterarse de que era una transmisión repetida. The second part airs February 16 at 9 p.m., shifting from its usual Tuesday slot. La segunda parte se emite el 16 de febrero a las 9 p.m., cambiando su horario habitual del martes. The series remains available on Channel 4’s online platform. La serie permanece disponible en la plataforma en línea de Channel 4.