U.S. Commerce Secretary Howard Lutnick faces calls to resign over revealed ties to Jeffrey Epstein, though he denies wrongdoing and is under investigation. El secretario de Comercio de los Estados Unidos, Howard Lutnick, enfrenta llamadas para renunciar por los vínculos revelados con Jeffrey Epstein, aunque niega haber cometido delitos y está bajo investigación.

U.S. Commerce Secretary Howard Lutnick is under growing pressure to resign after Justice Department documents revealed alleged business ties between Lutnick and the late convicted sex trafficker Jeffrey Epstein. El secretario de Comercio de los Estados Unidos, Howard Lutnick, está bajo creciente presión para renunciar después de que documentos del Departamento de Justicia revelaran supuestos vínculos comerciales entre Lutnick y el fallecido traficante sexual convicto Jeffrey Epstein. While no criminal charges have been filed against Lutnick, the disclosures have prompted bipartisan calls for his resignation, with lawmakers citing concerns over public trust in federal leadership. Si bien no se han presentado cargos criminales contra Lutnick, las revelaciones han provocado llamados bipartidistas para su renuncia, y los legisladores citan preocupaciones sobre la confianza pública en el liderazgo federal. Lutnick denies wrongdoing and says he was unaware of Epstein’s crimes at the time. Lutnick niega haber cometido algún delito y dice que no estaba al tanto de los crímenes de Epstein en ese momento. The matter is under investigation by congressional and ethics officials, with no formal findings made. El asunto está siendo investigado por funcionarios del Congreso y de ética, sin que se hayan hecho hallazgos formales.