Russia intensifies attacks on Pokrovsk, Ukraine’s key eastern city, in a critical phase of the war. Rusia intensifica los ataques contra Pokrovsk, la ciudad más importante del este de Ucrania, en una fase crítica de la guerra.

Russian forces are intensifying their push toward Pokrovsk in eastern Ukraine, seeking to capture the strategically vital city amid fierce fighting. Las fuerzas rusas están intensificando su empuje hacia Pokrovsk en el este de Ucrania, buscando capturar la ciudad estratégicamente vital en medio de feroces combates. Ukrainian forces still hold the northern part of Pokrovsk and are defending nearby Myrnohrad, though Russia claims to have taken the city, a claim Kyiv disputes. Las fuerzas ucranianas todavía controlan la parte norte de Pokrovsk y están defendiendo la cercana Myrnohrad, aunque Rusia afirma haber tomado la ciudad, una afirmación que Kyiv disputa. Analysts say Russia is using small infantry units, mines, guided bombs, and attacks on infrastructure to gain ground. Los analistas dicen que Rusia está usando pequeñas unidades de infantería, minas, bombas guiadas y ataques contra la infraestructura para ganar terreno. Despite slow territorial gains—only about 1.3% since early 2023—Russia has damaged Ukraine’s power grid and advanced near key towns. A pesar de las lentas ganancias territoriales - solo alrededor del 1,3% desde principios de 2023 - Rusia ha dañado la red eléctrica de Ucrania y avanzado cerca de ciudades clave. The U.S. urges Ukraine to pursue peace talks, but Kyiv resists ceding territory, especially in Donetsk, where most Ukrainians oppose surrender. Estados Unidos urge a Ucrania a proseguir las conversaciones de paz, pero Kiev se resiste a ceder territorio, especialmente en Donetsk, donde la mayoría de los ucranianos se oponen a la rendición. The conflict remains in a critical phase with no clear end in sight. El conflicto permanece en una fase crítica sin un claro final a la vista.