New York legalized physician-assisted suicide for terminally ill adults, effective in six months, with strict safeguards. Nueva York legalizó el suicidio asistido por médicos para adultos con enfermedades terminales, efectivo en seis meses, con estrictas salvaguardas.

New York Governor Kathy Hochul signed a law on February 6, 2026, legalizing physician-assisted suicide for terminally ill adults, making New York the 13th U.S. state and Washington, D.C. to allow the practice. La gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, firmó una ley el 6 de febrero de 2026, que legaliza el suicidio asistido por un médico para adultos con enfermedades terminales, convirtiendo a Nueva York en el 13o estado de los Estados Unidos y Washington, DC en permitir la práctica. The law, effective in six months, includes safeguards like a five-day waiting period, in-person physician evaluations, recorded requests, mental health screenings, and opt-out rights for religious hospices. La ley, que entrará en vigencia en seis meses, incluye salvaguardas como un período de espera de cinco días, evaluaciones médicas en persona, solicitudes registradas, exámenes de salud mental y derechos de exclusión voluntaria para los hospicios religiosos. Hochul, a Catholic, said the measure balances patient autonomy with protections for vulnerable individuals. Hochul, un católico, dijo que la medida equilibra la autonomía del paciente con las protecciones para los individuos vulnerables. Opponents, including New York’s Catholic bishops, criticized it as morally wrong, arguing it undermines mental health efforts and palliative care, and could pressure vulnerable people. Los opositores, incluidos los obispos católicos de Nueva York, la criticaron como moralmente incorrecta, argumentando que socava los esfuerzos de salud mental y los cuidados paliativos, y podría presionar a las personas vulnerables. The law prohibits financial beneficiaries from serving as witnesses or interpreters. La ley prohíbe a los beneficiarios financieros de servir como testigos o intérpretes.