A man was shot and killed by Alameda County deputies in San Leandro early Monday during a response to a 911 call about a person with a gun and intent to harm others. Un hombre fue asesinado a tiros por los agentes del condado de Alameda en San Leandro la madrugada del lunes durante una respuesta a una llamada al 911 sobre una persona con un arma y la intención de lastimar a otros.

A man was shot and killed by Alameda County Sheriff’s Office deputies in San Leandro early Monday morning during a response to a 911 call about a person with a firearm and intent to harm others. Un hombre fue asesinado a tiros por agentes de la Oficina del Sheriff del Condado de Alameda en San Leandro temprano el lunes por la mañana durante una respuesta a una llamada al 911 acerca de una persona con un arma de fuego y la intención de dañar a otros. The California Department of Justice is investigating under Assembly Bill 1506, which requires state review of officer-involved shootings resulting in the death of an unarmed civilian. El Departamento de Justicia de California está investigando bajo el proyecto de ley 1506 de la Asamblea, que requiere una revisión estatal de los tiroteos en los que participan oficiales que resultan en la muerte de un civil desarmado. The incident occurred around 3:20 a.m. on Selborne Drive, where the man exited his residence and allegedly posed an immediate threat, prompting two deputies to fire their weapons. El incidente ocurrió alrededor de las 3:20 a.m. en Selborne Drive, donde el hombre salió de su residencia y supuestamente planteó una amenaza inmediata, lo que llevó a dos agentes a disparar sus armas. He died at the scene; no deputies were injured. Murió en el lugar de los hechos; ningún agente resultó herido. The involved officers are on paid administrative leave, and identities of both the deceased and officers remain undisclosed. Los oficiales involucrados están en licencia administrativa pagada, y las identidades tanto de los fallecidos como de los oficiales permanecen sin revelar. The investigation is ongoing. La investigación continúa.