Malala Yousafzai’s portrait was unveiled at Oxford’s Lady Margaret Hall on February 10, 2026, honoring her advocacy for girls’ education and her ties to the university. El retrato de Malala Yousafzai fue presentado en Lady Margaret Hall de Oxford el 10 de febrero de 2026, en honor a su defensa de la educación de las niñas y sus vínculos con la universidad.

Malala Yousafzai’s portrait was unveiled at Oxford University’s Lady Margaret Hall on February 10, 2026, becoming the second Pakistani woman—after Benazir Bhutto—to be honored there. El retrato de Malala Yousafzai fue presentado en el Lady Margaret Hall de la Universidad de Oxford el 10 de febrero de 2026, convirtiéndose en la segunda mujer paquistaní, después de Benazir Bhutto, en ser homenajeada allí. Painted by Isabella Watling, the tribute celebrates Malala’s advocacy for girls’ education and her Oxford roots, where she earned a degree in Philosophy, Politics, and Economics. Pintado por Isabella Watling, el homenaje celebra la defensa de Malala de la educación de las niñas y sus raíces en Oxford, donde obtuvo un título en Filosofía, Política y Economía. Speaking at the event, she praised Bhutto as an inspiration, condemned the Taliban’s ban on Afghan girls’ education as un-Islamic, and highlighted the resilience of Afghan students learning in secret. Hablando en el evento, elogió a Bhutto como una inspiración, condenó la prohibición de los talibanes a la educación de las niñas afganas como no islámica y destacó la resiliencia de los estudiantes afganos que aprenden en secreto. She urged global solidarity and emphasized the importance of inclusion, reflecting on her own journey at Oxford and her ongoing work through the Oxford Pakistan Programme, which supports scholarships for Pakistani women. Instó a la solidaridad global y enfatizó la importancia de la inclusión, reflexionando sobre su propio viaje en Oxford y su trabajo en curso a través del Programa Oxford Pakistán, que apoya becas para mujeres paquistaníes.