A fire at the Ardmore Valero refinery on Feb. 9, 2026, caused heavy smoke, five hospitalizations, and is under investigation, though the facility remains operational. Un incendio en la refinería Ardmore Valero el 9 de febrero de 2026, causó humo pesado, cinco hospitalizaciones y está bajo investigación, aunque la instalación sigue operativa.

A fire erupted at the Valero refinery in Ardmore on February 9, 2026, prompting emergency responses including multiple fire departments, helicopters, and ambulance services. Un incendio estalló en la refinería Valero en Ardmore el 9 de febrero de 2026, lo que provocó respuestas de emergencia que incluyeron múltiples departamentos de bomberos, helicópteros y servicios de ambulancias. Heavy smoke was visible across the area, and five people were hospitalized for evaluation, though all were accounted for. El humo pesado era visible en toda la zona, y cinco personas fueron hospitalizadas para su evaluación, aunque todas fueron contabilizadas. The fire has been extinguished, and the cause remains under investigation. El incendio ha sido extinguido y la causa sigue bajo investigación. The refinery, a major local employer, remains operational, though details on its status are limited. La refinería, un importante empleador local, continúa operando, aunque los detalles sobre su estado son limitados. Authorities continue to assess the situation. Las autoridades continúan evaluando la situación.