A Canadian advocacy group urges MPs to back stronger arms export rules to prevent Canadian weapons from enabling U.S. ICE abuses and compromising national security. Un grupo de defensa canadiense insta a los parlamentarios a respaldar reglas más estrictas de exportación de armas para evitar que las armas canadienses permitan los abusos del ICE de los EE. UU. y comprometan la seguridad nacional.

A letter to MP John Nater urges support for Bill C-233, the No More Loopholes Act, which would strengthen Canada’s arms export controls, especially for military goods sent to the U.S., by adding human rights screening. Una carta al diputado John Nater insta a apoyar el proyecto de ley C-233, la Ley No More Loopholes, que fortalecería los controles de exportación de armas de Canadá, especialmente para los bienes militares enviados a los Estados Unidos, mediante la adición de controles de derechos humanos. It raises concerns that Canadian firms like Roshel are supplying armored vehicles and surveillance tech to U.S. ICE, potentially enabling abuses and risking Canadian security if such tools were ever used against Canada. Levanta preocupaciones de que empresas canadienses como Roshel están suministrando vehículos blindados y tecnología de vigilancia al ICE de EE.UU., lo que potencialmente permite abusos y pone en riesgo la seguridad canadiense si tales herramientas alguna vez se utilizan contra Canadá. The writer calls for stricter oversight to prevent complicity in human rights violations and to uphold rule-of-law principles, while also criticizing taxpayer funding of the Governor General’s office, arguing the monarchy should bear the full cost or the role be abolished. El escritor pide una supervisión más estricta para evitar la complicidad en las violaciones de los derechos humanos y para defender los principios del estado de derecho, al tiempo que critica el financiamiento de los contribuyentes de la oficina del Gobernador General, argumentando que la monarquía debe asumir el costo total o que el papel debe ser abolido.