Alberta allows surgeons to do elective procedures in private clinics, sparking national concern over public health care equity. Alberta permite a los cirujanos realizar procedimientos electivos en clínicas privadas, lo que desató la preocupación nacional por la equidad en la atención de salud pública.

Alberta’s expansion of private health care, allowing surgeons to work in both public and private systems for elective procedures, has drawn criticism from national health advocates who warn it threatens the Canada Health Act’s principles of universality and accessibility. La expansión de la atención médica privada de Alberta, que permite a los cirujanos trabajar tanto en sistemas públicos como privados para procedimientos electivos, ha sido criticada por defensores de la salud nacional que advierten que amenaza los principios de universalidad y accesibilidad de la Ley de Salud de Canadá. The federal government has not publicly condemned the move, though it retains authority to withhold funding for non-compliance. El gobierno federal no ha condenado públicamente la medida, aunque conserva la autoridad para retener el financiamiento por incumplimiento. Advocates urge Health Minister Marjorie Michel to defend public health care and oppose the trend, which they fear could lead to a two-tier system and encourage similar changes in other provinces. Los defensores instan a la Ministra de Salud Marjorie Michel a defender la atención de salud pública y oponerse a la tendencia, que temen podría conducir a un sistema de dos niveles y fomentar cambios similares en otras provincias. Alberta officials deny violating the Act, stating patients won’t pay for essential care. Los funcionarios de Alberta niegan haber violado la Ley, afirmando que los pacientes no pagarán por la atención esencial.