UK universities must report foreign interference; £3M invested to combat China and Russia's academic threats. Las universidades del Reino Unido deben informar de la interferencia extranjera; 3 millones de libras esterlinas invertidas para combatir las amenazas académicas de China y Rusia.

UK universities are being urged to report suspected foreign interference to MI5 after intelligence chiefs warned of escalating threats from China and Russia targeting academic research and democratic institutions. Las universidades del Reino Unido están siendo instadas a reportar sospechas de interferencia extranjera al MI5 después de que los jefes de inteligencia advirtieron de las crecientes amenazas de China y Rusia contra la investigación académica y las instituciones democráticas. The government is investing £3 million in a secure reporting portal, new guidance, and an advisory service to help institutions identify and respond to risks like research censorship, staff intimidation, and foreign financial pressure. El gobierno está invirtiendo 3 millones de libras en un portal de informes seguro, nueva orientación y un servicio de asesoramiento para ayudar a las instituciones a identificar y responder a riesgos como la censura de la investigación, la intimidación del personal y la presión financiera extranjera. Concerns include alleged Chinese influence through Confucius Institutes and efforts to suppress research on sensitive topics, such as Xinjiang forced labor, prompting an apology from Sheffield Hallam University. Las preocupaciones incluyen la supuesta influencia china a través de los Institutos Confucio y los esfuerzos para reprimir la investigación sobre temas sensibles, como el trabajo forzoso en Xinjiang, lo que provocó una disculpa de la Universidad Sheffield Hallam. Officials stress the need to protect academic freedom, while the Russell Group supports the new measures. Los funcionarios destacan la necesidad de proteger la libertad académica, mientras que el Grupo Russell apoya las nuevas medidas.