New Zealand banks raised fixed mortgage rates to highs due to higher funding costs, but break fees remain low. Los bancos de Nueva Zelanda elevaron las tasas hipotecarias fijas a niveles altos debido a los mayores costos de financiación, pero las comisiones por ruptura siguen siendo bajas.

New Zealand banks, including ASB and Kiwibank, have raised fixed mortgage rates, with one- to three-year terms increasing by 10 to 20 basis points, pushing rates to market highs amid rising wholesale funding costs. Los bancos de Nueva Zelanda, incluidos ASB y Kiwibank, han aumentado las tasas hipotecarias fijas, con plazos de uno a tres años que aumentan de 10 a 20 puntos básicos, empujando las tasas a los máximos del mercado en medio del aumento de los costos de financiación mayorista. Short-term fixed rates were lowered slightly, while term deposit rates rose. Las tasas fijas a corto plazo se redujeron ligeramente, mientras que las tasas de los depósitos a plazo aumentaron. The moves follow similar actions by ANZ, BNZ, and Westpac, reflecting broader market trends. Las medidas siguen acciones similares de ANZ, BNZ y Westpac, que reflejan tendencias más amplias del mercado. Despite higher borrowing costs, break fees remain low, and borrowers are advised to compare total loan costs. A pesar de los mayores costos de préstamo, las comisiones por interrupción siguen siendo bajas, y se aconseja a los prestatarios que comparen los costos totales del préstamo. The housing market is expected to stay stagnant, with no significant price changes anticipated. Se prevé que el mercado de la vivienda se mantendrá estancado, sin que se prevean cambios significativos en los precios.