Marlborough Hospital declared Code Black on Feb. 9, 2026, evacuating 70 patients after a boiler valve failure caused flooding, disrupting services, but no injuries occurred. El Hospital Marlborough declaró Código Negro el 9 de febrero de 2026, evacuando a 70 pacientes después de que una falla en la válvula de la caldera causara inundaciones, interrumpiendo los servicios, pero no se produjeron lesiones.

Marlborough Hospital, part of UMass Memorial Medical Center, declared a Code Black on February 9, 2026, after a valve failure caused flooding in its boiler system, disrupting heat and water services. El Hospital Marlborough, parte del Centro Médico Memorial de UMass, declaró un Código Negro el 9 de febrero de 2026, después de que un fallo de válvula causara inundaciones en su sistema de calderas, interrumpiendo los servicios de calor y agua. Over 70 inpatients were evacuated overnight, transferred to other UMass Memorial hospitals with support from emergency responders, and no injuries were reported. Más de 70 pacientes internados fueron evacuados durante la noche, transferidos a otros hospitales UMass Memorial con el apoyo de socorristas de emergencia, y no se reportaron lesiones. The hospital suspended inpatient care and new ambulance arrivals, closed outpatient services except mammography, and remained open for emergency walk-ins. El hospital suspendió la atención hospitalaria y las nuevas llegadas de ambulancias, cerró los servicios para pacientes ambulatorios excepto la mamografía, y permaneció abierto para visitas de emergencia. The issue has been resolved, water removed, but inpatient operations remain suspended. El problema ha sido resuelto, el agua eliminada, pero las operaciones hospitalarias permanecen suspendidas. Leadership credited emergency teams and emphasized patient safety during the response. El liderazgo dio crédito a los equipos de emergencia y enfatizó la seguridad del paciente durante la respuesta.