Japanese corporate bankruptcies hit a 13-year January high due to rising wages, labor shortages, and weak sales. Las quiebras corporativas japonesas alcanzaron un máximo de 13 años en enero debido al aumento de los salarios, la escasez de mano de obra y las bajas ventas.

Corporate bankruptcies in Japan rose 5.6% in January to 887, the highest January level in 13 years, driven by rising labor costs, labor shortages, and weak sales, according to Tokyo Shoko Research. Las bancarrotas corporativas en Japón aumentaron un 5,6% en enero a 887, el nivel más alto de enero en 13 años, impulsadas por el aumento de los costos laborales, la escasez de mano de obra y las bajas ventas, según Tokyo Shoko Research. A sharp increase in failures linked to high wages and staffing issues marked the second consecutive monthly rise, with 19 firms citing wage pressures—triple last year’s figure. Un fuerte aumento de las quiebras vinculadas a altos salarios y problemas de personal marcó el segundo aumento mensual consecutivo, con 19 empresas que citaron presiones salariales que triplicaron las cifras del año pasado. Despite a slight improvement in real wages, falling only 0.1% in December, inflation and a weak yen continue to strain businesses. A pesar de la ligera mejora de los salarios reales, que sólo cayeron un 0,1% en diciembre, la inflación y la debilidad del yen continúan presionando a las empresas. Prime Minister Sanae Takaichi has pledged support for small firms, while analysts warn further yen depreciation could reignite inflation, potentially reversing recent wage gains by April. El primer ministro Sanae Takaichi ha prometido apoyo a las pequeñas empresas, mientras que los analistas advierten que una mayor depreciación del yen podría reavivar la inflación, lo que podría revertir los recientes aumentos salariales en abril. The Bank of Japan holds rates at a 30-year high of 0.75% and may delay further hikes unless inflation shows sustained progress toward its 2% target. El Banco de Japón mantiene las tasas en un máximo de 30 años del 0,75% y podría retrasar nuevas subidas a menos que la inflación muestre un progreso sostenido hacia su objetivo del 2%.