Iran warns U.S. airstrikes left unexploded ordnance at nuclear sites, urging new IAEA inspection rules. Irán advierte que los ataques aéreos estadounidenses dejaron municiones sin explotar en los sitios nucleares, instando a nuevas reglas de inspección de la AIEA.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi warned that unexploded ordnance from U.S. airstrikes in June 2025 still poses safety risks at targeted nuclear facilities, urging the IAEA to establish new inspection protocols before visits. El ministro de Relaciones Exteriores iraní, Abbas Araghchi, advirtió que los artefactos sin explotar de los ataques aéreos estadounidenses en junio de 2025 aún plantean riesgos de seguridad en las instalaciones nucleares específicas, instando a la AIEA a establecer nuevos protocolos de inspección antes de las visitas. He said no legal framework exists for inspecting sites hit by military strikes, prompting Iran to call for a new agreement. Dijo que no existe un marco legal para inspeccionar los sitios afectados por ataques militares, lo que provocó que Irán pidiera un nuevo acuerdo. The remarks follow a 12-day escalation involving U.S.-backed Israeli attacks on Iranian military, nuclear, and civilian sites, followed by Iranian missile and drone retaliation. Los comentarios siguen a una escalada de 12 días que involucra ataques israelíes respaldados por Estados Unidos contra instalaciones militares, nucleares y civiles iraníes, seguidos por represalias de misiles y drones iraníes. Araghchi expressed skepticism about ongoing U.S.-Iran talks in Muscat, citing past failures and potential deception, while affirming Iran’s commitment to continue its national duties regardless. Araghchi expresó escepticismo sobre las conversaciones en curso entre Estados Unidos e Irán en Muscat, citando fracasos pasados y un posible engaño, al tiempo que afirmó el compromiso de Irán de continuar con sus deberes nacionales a pesar de todo.