Inverness Castle reopens after £47M renovation, aiming to boost tourism and local economy in Scotland’s Highlands. El castillo de Inverness reabre después de una renovación de 47 millones de libras esterlinas, con el objetivo de impulsar el turismo y la economía local en las tierras altas de Escocia.

Inverness Castle officially reopens after a £47 million, four-year renovation, aiming to attract 450,000 visitors annually and boost tourism and local economic growth in the Scottish Highlands. El Castillo de Inverness reabre oficialmente después de una renovación de cuatro años y 47 millones de libras esterlinas, con el objetivo de atraer a 450.000 visitantes al año e impulsar el turismo y el crecimiento económico local en las Tierras Altas de Escocia. Deputy First Minister Kate Forbes called the site an "iconic landmark" expected to generate significant regional benefits. La viceprimera ministra Kate Forbes calificó el sitio como un "monumento icónico" que se espera genere beneficios regionales significativos. The upgrade improved accessibility, facilities, and public spaces, with officials highlighting its role in cultural preservation and economic development, though specific new features or programming were not detailed. La actualización mejoró la accesibilidad, las instalaciones y los espacios públicos, y los funcionarios destacaron su papel en la preservación cultural y el desarrollo económico, aunque las nuevas características específicas o la programación no fueron detalladas.