The historic Raymur Overpass in East Vancouver is closed indefinitely due to safety concerns, disrupting students and residents' access to school and housing. El histórico Raymur Overpass en East Vancouver está cerrado indefinidamente debido a preocupaciones de seguridad, interrumpiendo el acceso de estudiantes y residentes a la escuela y a la vivienda.

The Raymur Overpass in East Vancouver, a historic bridge named for mothers who fought for safer school access in 1971, has been closed indefinitely due to safety concerns from a recent inspection. El Raymur Overpass en East Vancouver, un puente histórico llamado así por las madres que lucharon por un acceso escolar más seguro en 1971, ha sido cerrado indefinidamente debido a las preocupaciones de seguridad de una inspección reciente. The teal bridge, which connects social housing to Admiral Seymour Elementary School, now blocks direct access, forcing students and residents to take longer, riskier detours along Hastings or Union Streets, including crossing active train tracks. El puente teal, que conecta las viviendas sociales con la escuela primaria Admiral Seymour, ahora bloquea el acceso directo, obligando a los estudiantes y residentes a tomar desvíos más largos y riesgosos a lo largo de las calles Hastings o Union, incluido el cruce de vías de tren activas. The city cited structural concerns requiring further assessment but provided no reopening timeline. La ciudad citó preocupaciones estructurales que requieren una evaluación adicional, pero no proporcionó un calendario de reapertura. School officials notified families via email, and local residents expressed frustration over the lack of priority compared to other neglected infrastructure, like closed tennis courts. Los funcionarios de la escuela notificaron a las familias por correo electrónico, y los residentes locales expresaron su frustración por la falta de prioridad en comparación con otras infraestructuras descuidadas, como las pistas de tenis cerradas. The closure disrupts daily commutes, particularly for about 142 students, and has sparked calls for swift action to restore safe access. El cierre interrumpe los desplazamientos diarios, especialmente para unos 142 estudiantes, y ha provocado llamados a una acción rápida para restaurar el acceso seguro.