Afghan forces detained 1,755 migrants trying to cross into Iran, up from 398 in December, due to poverty and instability. Las fuerzas afganas detuvieron a 1,755 migrantes que intentaban cruzar a Irán, frente a 398 en diciembre, debido a la pobreza y la inestabilidad.

Afghan security forces in Herat province detained 1,755 people over the past week attempting to cross illegally into Iran, according to the 207 Al-Farooq Army Corps. Las fuerzas de seguridad afganas en la provincia de Herat detuvieron a 1,755 personas durante la semana pasada que intentaban cruzar ilegalmente a Irán, según el Cuerpo de Ejército 207 Al-Farooq. Operations by the 9th and 10th Border Brigades in Ghoryan and Kohsan districts targeted smuggling routes, with detainees undergoing checks and being returned to their home areas. Las operaciones de las Brigadas Fronterizas 9 y 10 en los distritos de Ghoryan y Kohsan se dirigieron a las rutas de contrabando, con los detenidos sometidos a controles y devueltos a sus áreas de origen. This marks a sharp rise from 398 arrests in mid-December. Esto marca un fuerte aumento desde los 398 arrestos a mediados de diciembre. The surge underscores ongoing challenges with irregular migration driven by poverty, unemployment, and instability in western Afghanistan. El aumento pone de relieve los desafíos continuos con la migración irregular impulsada por la pobreza, el desempleo y la inestabilidad en el oeste de Afganistán.