A winter storm caused widespread damage in Tennessee and Virginia, prompting a federal disaster declaration and ongoing recovery efforts. Una tormenta invernal causó daños generalizados en Tennessee y Virginia, lo que provocó una declaración de desastre federal y esfuerzos de recuperación en curso.

A major winter storm has triggered a federal disaster declaration for Tennessee, enabling aid for recovery after widespread damage, power outages, and water service disruptions. Una gran tormenta de invierno ha desencadenado una declaración de desastre federal para Tennessee, permitiendo la ayuda para la recuperación después de daños generalizados, cortes de energía y interrupciones en el servicio de agua. In Smyth County, Virginia, and Mooresburg, Tennessee, water line breaks caused boil water advisories and outages, with service restored in Mooresburg and repairs ongoing in South Fork, Virginia, where a major line rupture prompted a continuing boil water notice. En el condado de Smyth, Virginia, y Mooresburg, Tennessee, las rupturas de la línea de agua causaron avisos y cortes de agua hirviendo, con el servicio restaurado en Mooresburg y las reparaciones en curso en South Fork, Virginia, donde una ruptura importante de la línea provocó un aviso continuo de agua hirviendo. Federal assistance is expected to support recovery efforts, highlighting vulnerabilities in regional infrastructure and the need for improved resilience against extreme weather. Se espera que la asistencia federal apoye los esfuerzos de recuperación, destacando las vulnerabilidades en la infraestructura regional y la necesidad de mejorar la resiliencia frente a condiciones meteorológicas extremas.