A safety wall project on the N2 near Cape Town Airport splits residents over safety vs. equity, with some supporting it for security and others opposing it over neglect and inequality. Un proyecto de muro de seguridad en la N2 cerca del Aeropuerto de Ciudad del Cabo divide a los residentes sobre la seguridad frente a la equidad, con algunos que lo apoyan por la seguridad y otros que se oponen por la negligencia y la desigualdad.

A R114 million safety wall project on the N2 near Cape Town International Airport has divided nearby informal settlements. Un proyecto de muro de seguridad de R114 millones en la N2 cerca del Aeropuerto Internacional de Ciudad del Cabo ha dividido los asentamientos informales cercanos. Residents of Winnie Madikizela support it, citing safety concerns and past robberies, while Thabo Mbeki residents oppose it, arguing funds should address housing, poverty, and poor infrastructure. Los residentes de Winnie Madikizela lo apoyan, citando preocupaciones de seguridad y robos pasados, mientras que los residentes de Thabo Mbeki se oponen, argumentando que los fondos deberían abordar la vivienda, la pobreza y la infraestructura deficiente. They say they were not consulted and fear the wall will worsen inequality. Dicen que no fueron consultados y temen que el muro empeorará la desigualdad. The city says the N2 Edge Safety Project will improve safety for all, but locals remain skeptical, pointing to past failed initiatives and ongoing neglect. La ciudad dice que el N2 Edge Safety Project mejorará la seguridad para todos, pero los lugareños siguen siendo escépticos, señalando iniciativas fallidas pasadas y negligencia en curso.