Over 500 Texas oil tanks in flood-prone areas risk catastrophic spills during extreme floods, worsened by climate change and lack of regulations. Más de 500 tanques de petróleo de Texas en áreas propensas a inundaciones corren el riesgo de derrames catastróficos durante las inundaciones extremas, agravadas por el cambio climático y la falta de regulaciones.

An Inside Climate News investigation reveals that over 500 oil tanks in Texas’s Guadalupe River floodplain, part of the Eagle Ford Shale region, face severe risk during extreme floods, with up to 22 tank batteries potentially submerged under 20 feet of water. Una investigación de Inside Climate News revela que más de 500 tanques de petróleo en la llanura de inundación del río Guadalupe de Texas, parte de la región de Eagle Ford Shale, enfrentan un grave riesgo durante las inundaciones extremas, con hasta 22 baterías de tanques potencialmente sumergidas bajo 20 pies de agua. The findings, based on satellite data and FEMA flood models, show that a repeat of the 1998 flood could trigger spills that contaminate land and water for generations. Los hallazgos, basados en datos satelitales y modelos de inundaciones de FEMA, muestran que una repetición de la inundación de 1998 podría desencadenar derrames que contaminen la tierra y el agua durante generaciones. Climate change is increasing flood intensity, and without state-wide floodplain regulations, oil infrastructure remains vulnerable. El cambio climático está aumentando la intensidad de las inundaciones, y sin regulaciones de llanuras de inundación a nivel estatal, la infraestructura petrolera sigue siendo vulnerable.