Over 2,600 opposed Scalloway pool's 2026 closure due to lack of consultation and its impact on community access. Más de 2,600 se opusieron al cierre de la piscina Scalloway en 2026 debido a la falta de consulta y su impacto en el acceso comunitario.

Around 150 people protested the closure of Scalloway swimming pool in early 2026, citing its importance for children, seniors, and rehabilitation. Alrededor de 150 personas protestaron contra el cierre de la piscina de Scalloway a principios de 2026, citando su importancia para niños, ancianos y rehabilitación. The Shetland Recreational Trust cited financial unsustainability and planned service consolidation as reasons, noting the pool’s proximity to Lerwick. El Shetland Recreational Trust citó la insostenibilidad financiera y la consolidación planificada de los servicios como razones, señalando la proximidad de la piscina a Lerwick. Over 2,600 signed a petition opposing the closure, with local leaders criticizing the lack of consultation and transparency. Más de 2.600 firmaron una petición oponiéndose al cierre, y los líderes locales criticaron la falta de consulta y transparencia. While the trust offered staff relocation and invited input on repurposing the building, residents argue the decision contradicts the trust’s mission to ensure public access to recreational facilities. Si bien el fideicomiso ofreció la reubicación del personal e invitó a la participación en la reutilización del edificio, los residentes argumentan que la decisión contradice la misión del fideicomiso de garantizar el acceso público a las instalaciones recreativas.