North Dakota’s court official shared efficiency strategies internationally, noting global disparities in court technology and operations. El funcionario de la corte de Dakota del Norte compartió estrategias de eficiencia internacionalmente, señalando las disparidades globales en la tecnología y las operaciones de la corte.

Kelly Hutton, North Dakota’s newly appointed deputy state court administrator, returned from international engagements in Dubai and the Northern Mariana Islands, where she shared expertise on court operations with professionals from Guam and other Pacific regions. Kelly Hutton, la recién nombrada administradora adjunta de la corte estatal de Dakota del Norte, regresó de compromisos internacionales en Dubai y las Islas Marianas del Norte, donde compartió experiencia en operaciones judiciales con profesionales de Guam y otras regiones del Pacífico. As president of the National Association of Court Managers, she highlighted North Dakota’s 2024 recognition as one of the nation’s timeliest courts for felony cases, emphasizing efficient operations without large budgets. Como presidenta de la Asociación Nacional de Gerentes de Tribunales, destacó el reconocimiento de 2024 de Dakota del Norte como uno de los tribunales más puntuales de la nación para casos de delitos graves, enfatizando operaciones eficientes sin grandes presupuestos. She observed varying technological capabilities, from paper-based systems in some island courts to widespread remote hearings and Dubai’s specialized space court. Observó diversas capacidades tecnológicas, desde sistemas basados en papel en algunos tribunales de las islas hasta audiencias generalizadas a distancia y el tribunal espacial especializado de Dubai. Hutton stressed the importance of cross-jurisdictional collaboration in improving court efficiency and accessibility. Hutton hizo hincapié en la importancia de la colaboración interjurisdiccional para mejorar la eficiencia y la accesibilidad de los tribunales.