New Zealand rejected an offshore mining project over environmental and treaty concerns. Nueva Zelanda rechazó un proyecto de minería en alta mar por cuestiones ambientales y de tratados.

An independent panel under New Zealand’s Fast-Track Approvals Act has rejected the Trans-Tasman Resources offshore mining proposal off Taranaki, citing insufficient environmental safeguards, inadequate evidence on ecological harm, and failure to protect Māori fisheries rights under the Treaty of Waitangi. Un panel independiente bajo la Ley de Aprobaciones Aceleradas de Nueva Zelanda ha rechazado la propuesta de minería en alta mar de Trans-Tasman Resources frente a Taranaki, citando salvaguardias ambientales insuficientes, evidencia inadecuada sobre el daño ecológico y la falta de protección de los derechos pesqueros maoríes bajo el Tratado de Waitangi. The 400-page draft assessment found the project conflicted with environmental laws and could not be approved without legally binding protections. El proyecto de evaluación de 400 páginas concluyó que el proyecto entraba en conflicto con las leyes ambientales y no podía aprobarse sin protecciones jurídicamente vinculantes. Despite the Act’s intent to accelerate development, the decision shows major projects can be denied when they fail rigorous scrutiny, reinforcing environmental and treaty obligations. A pesar de la intención de la Ley de acelerar el desarrollo, la decisión muestra que los grandes proyectos pueden ser denegados cuando no son objeto de un escrutinio riguroso, lo que refuerza las obligaciones ambientales y de los tratados. The outcome, while not legally binding, sets a strong precedent for future reviews under the Act. El resultado, aunque no es jurídicamente vinculante, establece un fuerte precedente para futuras revisiones en virtud de la Ley.