New Zealand councils warn rates caps hinder emergency preparedness despite new crisis response bill. Los consejos de Nueva Zelanda advierten que los límites de las tasas obstaculizan la preparación para emergencias a pesar del nuevo proyecto de ley de respuesta a las crisis.

New Zealand’s local councils warn that proposed rates caps could hinder emergency management reforms, despite support for the new Emergency Management Bill aimed at improving crisis response. Los consejos locales de Nueva Zelanda advierten que los límites de tasas propuestos podrían obstaculizar las reformas de gestión de emergencias, a pesar del apoyo al nuevo proyecto de ley de gestión de emergencias destinado a mejorar la respuesta a las crisis. The bill’s implementation is estimated to cost $82.8 million over four years, with additional expenses likely, adding to existing pressures from other reforms. Se estima que la implementación del proyecto de ley costará 82.8 millones de dólares en cuatro años, con gastos adicionales probables, que se suman a las presiones existentes de otras reformas. Councils say current funding limits prevent proactive investments in preparedness, which experts say saves at least four dollars for every one spent. Los consejos dicen que los límites de financiamiento actuales impiden inversiones proactivas en preparación, que según los expertos ahorran al menos cuatro dólares por cada uno gastado. While exceptions to rates caps are proposed for emergencies, they only apply after disasters, limiting advance action. Si bien se proponen excepciones a los límites de tasas para situaciones de emergencia, solo se aplican después de los desastres, lo que limita la acción anticipada. Councils urge a national funding strategy, including tools like a civil defence levy, to ensure public safety and resilience. Los consejos instan a una estrategia nacional de financiación, que incluya herramientas como un impuesto de defensa civil, para garantizar la seguridad pública y la resiliencia.