A man died in a two-car crash on the A68 near Heighington on February 6, 2026, with three others seriously injured. Un hombre murió en un accidente de dos automóviles en la A68 cerca de Heighington el 6 de febrero de 2026, con otros tres gravemente heridos.

A man in his 30s died at the scene of a two-vehicle crash on the A68 near Heighington, County Durham, on Friday, February 6, around 6:25 p.m. Un hombre de unos 30 años murió en la escena de un accidente de dos vehículos en la A68 cerca de Heighington, Condado de Durham, el viernes 6 de febrero, alrededor de las 6:25 p.m. The collision involved a Vauxhall Astra and a VW Passat. La colisión involucró a un Vauxhall Astra y a un VW Passat. The Astra’s driver was pronounced dead despite emergency response efforts. El conductor de la Astra fue declarado muerto a pesar de los esfuerzos de respuesta de emergencia. Three others—two men and a woman—in the Passat suffered serious injuries and were hospitalized. Otros tres -dos hombres y una mujer- en el Passat sufrieron lesiones graves y fueron hospitalizados. The road was briefly closed for investigators but has since reopened. La carretera fue cerrada brevemente para los investigadores, pero desde entonces se ha vuelto a abrir. Authorities are seeking witnesses or dashcam footage, referencing incident number 321, and have informed the deceased’s family, who are receiving support. Las autoridades están buscando testigos o imágenes de las cámaras de control, haciendo referencia al incidente número 321, y han informado a la familia del fallecido, que está recibiendo apoyo. The cause of the crash is under investigation. La causa del accidente está bajo investigación.