Islamabad’s rapid tree loss, driven by infrastructure and military projects, threatens air quality and sparks legal and environmental backlash. La rápida pérdida de árboles en Islamabad, impulsada por la infraestructura y los proyectos militares, amenaza la calidad del aire y provoca reacciones legales y ambientales.

Islamabad, Pakistan’s capital, is losing its green identity as large-scale tree removal for infrastructure and military projects accelerates, with 14 hectares of tree cover vanished since 2001. Islamabad, la capital de Pakistán, está perdiendo su identidad verde a medida que se acelera la eliminación de árboles a gran escala para proyectos de infraestructura y militares, con 14 hectáreas de cobertura arbórea desaparecidas desde 2001. Residents and environmental groups blame road expansions, monuments, and military-linked developments for the decline, citing poor air quality and lack of replanting. Los residentes y los grupos ambientalistas culpan a las expansiones de carreteras, monumentos y desarrollos relacionados con el ejército por el declive, citando la mala calidad del aire y la falta de replantación. While officials cite pollen allergies as a reason for cutting trees, critics call this a cover for unchecked urban expansion. Mientras que los funcionarios citan las alergias al polen como una razón para cortar árboles, los críticos llaman a esto una tapadera para la expansión urbana sin control. A court case challenges the destruction, especially near a military monument project, where over six hectares were cleared without replanting. Un caso judicial impugna la destrucción, especialmente cerca de un proyecto de monumento militar, donde se despejaron más de seis hectáreas sin volver a plantar. Experts urge sustainable planning and transparency, warning that the loss of trees worsens pollution in a city with no good air quality days recorded last month. Los expertos instan a una planificación sostenible y a la transparencia, advirtiendo que la pérdida de árboles empeora la contaminación en una ciudad que no registró días de buena calidad del aire el mes pasado.