Iraqi traders protest new customs tariffs, citing rising costs and corruption, as a court prepares to rule on their legality. Los comerciantes iraquíes protestan contra las nuevas tarifas aduaneras, citando el aumento de los costos y la corrupción, mientras un tribunal se prepara para dictaminar sobre su legalidad.

Hundreds of Iraqi traders and customs firms protested in Baghdad on February 8, 2026, demanding the reversal of new customs tariffs that took effect January 1. Cientos de comerciantes y empresas aduaneras iraquíes protestaron en Bagdad el 8 de febrero de 2026, exigiendo la reversión de las nuevas tarifas aduaneras que entraron en vigor el 1 de enero. The tariffs, aimed at reducing Iraq’s $69 billion debt and reliance on oil—still 90% of state revenue—have sharply increased costs, with some fees rising up to 30%, container charges jumping from 3 million to 14 million dinars, and infant milk duties soaring. Los aranceles, destinados a reducir la deuda de Irak de 69,000 millones de dólares y la dependencia del petróleo -todavía el 90% de los ingresos estatales- han aumentado drásticamente los costos, con algunas tarifas que ascienden hasta el 30%, las tarifas de contenedores saltando de 3 millones a 14 millones de dinares, y los aranceles de leche para bebés se han disparado. Protesters accused officials of corruption, cited port congestion at Umm Qasr, and warned of higher consumer prices. Los manifestantes acusaron a los funcionarios de corrupción, citando la congestión del puerto en Umm Qasr, y advirtieron de precios al consumidor más altos. A legal challenge to the tariffs is pending before Iraq’s Federal Supreme Court, set to rule Wednesday. Un desafío legal a los aranceles está pendiente ante el Tribunal Supremo Federal de Iraq, que se pronunciará el miércoles. The demonstrations coincided with a nationwide shopkeepers’ strike, with stores closed and signs reading “Customs fees are killing citizens.” Some traders are considering rerouting imports through the Kurdistan region, where fees are lower. Las manifestaciones coincidieron con una huelga de comerciantes en todo el país, con tiendas cerradas y carteles que decían "Las tarifas aduaneras están matando a los ciudadanos". Algunos comerciantes están considerando redirigir las importaciones a través de la región del Kurdistán, donde las tarifas son más bajas.