Investors shift from big tech to small-cap and value stocks amid rising market caution. Los inversores cambian de las grandes tecnológicas a las acciones de pequeña capitalización y valor en medio de la creciente cautela del mercado.

Investors are moving from high-flying tech stocks to smaller, more affordable companies amid rising risk aversion following recent market volatility. Los inversores están pasando de acciones tecnológicas de alto vuelo a compañías más pequeñas y más asequibles en medio de una creciente aversión al riesgo tras la reciente volatilidad del mercado. After sharp losses in AI-focused giants like Amazon, Microsoft, and Alphabet, funds rotated into small-cap stocks, industrials, healthcare, and dividend payers, with the Russell 2000 rising 3.5% on Friday. Después de fuertes pérdidas en gigantes centrados en IA como Amazon, Microsoft y Alphabet, los fondos giraron en acciones de pequeña capitalización, industrias, atención médica y pagadores de dividendos, con el Russell 2000 subiendo un 3,5% el viernes. Concerns over the sustainability of massive AI investments and weak returns on tech spending have fueled the shift, while speculative assets like bitcoin and silver declined. Las preocupaciones sobre la sostenibilidad de las masivas inversiones en IA y los débiles rendimientos en el gasto tecnológico han alimentado el cambio, mientras que los activos especulativos como bitcoin y plata disminuyeron. The rotation reflects a broader reassessment of risk, favoring value and stability over rapid growth, though long-term AI confidence remains intact. La rotación refleja una reevaluación más amplia del riesgo, favoreciendo el valor y la estabilidad en lugar del crecimiento rápido, aunque la confianza en la IA a largo plazo permanece intacta.