Indian liquor makers seek balanced trade terms amid U.S. tariff cuts, fearing unfair advantages and domestic harm. Los fabricantes de licor de la India buscan términos comerciales equilibrados en medio de recortes arancelarios de los Estados Unidos, temiendo ventajas injustas y daños internos.

Indian spirits makers, through the CIABC, are urging the government to ensure fairness in the new India-US trade deal, which slashes tariffs on U.S. spirits and wine. Los fabricantes de bebidas espirituosas indios, a través de la CIABC, están instando al gobierno a garantizar la equidad en el nuevo acuerdo comercial entre India y Estados Unidos, que reduce drásticamente los aranceles a las bebidas espirituosas y el vino de Estados Unidos. While welcoming lower import duties, they warn that rapid cuts without addressing non-tariff barriers, state-level tax advantages for imports, and high domestic costs could harm local producers. Si bien acogen con satisfacción los aranceles de importación más bajos, advierten que los recortes rápidos sin abordar las barreras no arancelarias, las ventajas fiscales estatales para las importaciones y los altos costos internos podrían perjudicar a los productores locales. They stress the need for a phased approach, anti-dumping safeguards, and better access to foreign markets for Indian liquor. Se hace hincapié en la necesidad de un enfoque por etapas, de salvaguardias antidumping y de un mejor acceso a los mercados extranjeros para las bebidas alcohólicas indias. Despite U.S. spirits having less than 0.1% market share in India, the industry seeks balanced, equitable terms to protect domestic manufacturers. A pesar de que las bebidas espirituosas estadounidenses tienen menos del 0,1% de cuota de mercado en la India, la industria busca términos equilibrados y equitativos para proteger a los fabricantes nacionales.