Himachal Pradesh farmers face crisis from low-duty foreign apples, prompting a strike demand for trade protection. Los agricultores de Himachal Pradesh enfrentan una crisis por las manzanas extranjeras de bajo arancel, lo que provocó una huelga para exigir protección comercial.

Himachal Pradesh’s apple industry faces mounting threats from reduced import duties on foreign apples due to trade agreements with the U.S. and EU, according to state minister Jagat Singh Negi. La industria de manzanas de Himachal Pradesh enfrenta amenazas crecientes por la reducción de los aranceles de importación de manzanas extranjeras debido a los acuerdos comerciales con los Estados Unidos y la UE, según el ministro de estado Jagat Singh Negi. He warned that near-zero tariffs and year-round imports, including via Afghanistan, could undercut local farmers, jeopardizing an economy worth nearly Rs 5,000 crore. Advirtió que los aranceles cercanos a cero y las importaciones durante todo el año, incluso a través de Afganistán, podrían socavar a los agricultores locales, poniendo en peligro una economía valorada en casi Rs 5,000 crores. Despite safeguards like a Minimum Import Price of Rs 80 per kg and a 25% duty on U.S. apples, Negi claims loopholes and potential Chinese imports worsen the crisis. A pesar de las salvaguardas como un precio mínimo de importación de Rs 80 por kg y un arancel del 25% sobre las manzanas estadounidenses, Negi afirma que las lagunas y las posibles importaciones chinas empeoran la crisis. The state has cleared Rs 154 crore in pending payments to farmers and is shifting its Market Intervention Scheme to direct cash transfers, starting with small and marginal growers, to improve access and transparency. El estado ha despejado 154 millones de rupias en pagos pendientes a los agricultores y está cambiando su esquema de intervención en el mercado a transferencias directas de efectivo, comenzando con pequeños y marginales productores, para mejorar el acceso y la transparencia. Farmers are preparing for a nationwide strike on February 12, demanding greater protections, transparency, and a parliamentary debate on the trade deals. Los agricultores se están preparando para una huelga a nivel nacional el 12 de febrero, exigiendo mayores protecciones, transparencia y un debate parlamentario sobre los acuerdos comerciales.