A fire and explosion at the University of Minnesota’s steam plant caused outages and sparked calls for utility protections due to aging infrastructure. Un incendio y explosión en la planta de vapor de la Universidad de Minnesota causó interrupciones y provocó llamados a la protección de servicios públicos debido a la infraestructura envejecida.

A large fire and small explosion at the University of Minnesota's steam plant in St. Paul late Friday night caused power outages and campus disruptions, prompting emergency response efforts. Un gran incendio y una pequeña explosión en la planta de vapor de la Universidad de Minnesota en St. Paul el viernes por la noche causaron cortes de energía e interrupciones en el campus, lo que provocó esfuerzos de respuesta de emergencia. No injuries were reported, but the cause remains under investigation. No se reportaron lesiones, pero la causa sigue bajo investigación. The incident has raised concerns about aging infrastructure, leading city and state leaders to call for temporary freezes on evictions and utility shut-offs amid broader energy reliability worries. El incidente ha generado preocupaciones sobre el envejecimiento de la infraestructura, lo que ha llevado a los líderes de la ciudad y el estado a pedir congelamientos temporales en los desalojos y el cierre de servicios públicos en medio de preocupaciones más amplias sobre la fiabilidad de la energía.